Краткая статья как скрыть настоящий IP для сайта.

Ставим:

apt-get install rinetd

Редактируем: /etc/rinetd.conf

logfile /var/log/rinetd.log — логи, их отключаем.

Пишем:

45.76.37.218 80 164.132.112.35 80

Примерно так:

#
# this is the configuration file for rinetd, the internet redirection server
#
# you may specify global allow and deny rules here
# only ip addresses are matched, hostnames cannot be specified here
# the wildcards you may use are * and ?
#
# allow 192.168.2.*
# deny 192.168.2.1?

#
# forwarding rules come here
#
# you may specify allow and deny rules after a specific forwarding rule
# to apply to only that forwarding rule
#
# bindadress    bindport  connectaddress  connectport
45.76.37.218 80 164.132.112.35 80

# logging information
# logfile /var/log/rinetd.log

# uncomment the following line if you want web-server style logfile format
# logcommon

Перезагружаем службу:

/etc/init.d/rinetd restart

Настоящий IP будет: 164.132.112.35, а в host будет видно этот: 45.76.37.218.
Все запросы на 80 порт будут перенаправляться на другой сервер.
Поддерживает только TCP соединения, UDP не поддерживает.
Цепочек можно делать очень много, на пинг разве что влиять чуть будут.